_________________________________
Station 1: METZ, jour 1
Erster Halt auf meinem Road-Trip durch Frankreich: Metz. Metz? Ja, Metz! Aber… Metz? Wirklich? Vielleicht doch lieber als erstes Nancy? Ich meine, Metz = Metzger? Nein! Metz = Messins. Und darüber hinaus jede Menge Schwäne, die um den Temple Neuf tanzen.
_________________________________
First stop on my road-trip around France: Metz. Metz? Yes, Metz! But… Metz? Really? Maybe I should make my first stop rather at Nancy? I mean, Metz = Metzger (german word for "butcher")? No! Metz = Messins. And apart from this a lot of dancing swans around the Temple Neuf.
_________________________________
Premier arrêt pendant mon road-trip travers la France : Metz. Metz ? Oui, Metz ! Mais… Metz ? C'est vrai ? Peut-être il serait mieux de s'arrêter qu'à Nancy ? Pour moi, c'est Metz = Metzger (mot allemand pour "boucher") ? Non ! Metz = les Messins. Et en plus, beaucoup de cygnes qui dansent autour du Temple Neuf.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen